译文
晋平公和臣子(zi)们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣(yi)襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我(wo)气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求(qiu)惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(shi)(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中(zhong)庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
注释
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
④巷陌:街坊。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
冠:指成人
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
31.方:当。