译文
尾声(sheng):“算了吧!
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的(de)凉风吹过头顶。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
霍光(guang)跟左将军上官(guan)桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生(sheng)活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯(xun)。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
娇嫩的小荷叶(ye)刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
座旁的听者个个感慨(kai)叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
①信州:今江西上饶。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
毕至:全到。毕,全、都。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。