译文
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
屈(qu)原到了(liao)江滨,披散头发(fa),在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您(nin)不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上(shang)的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满(man)满的,无不感慨叹息。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
注释
(117)这句是说:臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合,因而模糊了自己的职责,我已经举出一二件事例替他们作过分析了。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑨空:等待,停留。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
(14)登:升。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
蔓发:蔓延生长。
〔21〕言:字。