译文
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
晚风飒飒,想起上(shang)朝马铃的音波。
海内连(lian)年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
山崖从人的脸旁(pang)突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留(liu)下楚山的孤影。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切(qie)都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘(lian)子上。
厨房里有出(chu)不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
注释
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
佳人《锦瑟》李商隐 古诗,一曲繁弦,惊醒了诗人的梦景,不复成寐。这里面隐约包涵着美好的情境,却又是虚缈的梦境。也有着人生如梦的惆怅和迷惘。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
⑾钟:指某个时间。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
⑹柂:同“舵”。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。