译文
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千(qian)的少女倩影送入我的眼里。
此剑出世,正逢天下(xia)没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在(zai)水中间却能自在地移动。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
旋风结聚起来(lai)互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
日后我们在大梁城中定能再(zai)见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团(tuan)圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
希(xi)望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
注释
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
9.即:就。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑵在(zài):在于,动词。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。