译文
素雅之花常常要(yao)被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
苏子在夜里坐着,有(you)只(zhi)老鼠在咬(东西)。苏子拍(pai)击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
薄云四处飘散还不见银河,清(qing)风吹开云雾月光放清波。
青午时在边城使性放狂,
天生丽质、倾(qing)国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
苍崖云树:青山丛林。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
⑶欺:超越。逐:随着。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。