译文
魂魄归来吧!
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
我如今跌落在家乡的千山(shan)万水之外,就像(xiang)楚地客家人那样不再返家回乡。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见(jian)回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
投宿的鸟儿,一群群鸣(ming)叫着飞过。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
栖居在山里的鸟儿,欢(huan)聚在桑林中放声歌唱。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节(jie),居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
跬(kui)(kuǐ )步
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
注释
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。