译文
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有(you)风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭(jian),扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻(ke)坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴(yin)晴多变。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉(liang)意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇(yao)曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
3. 宁:难道。
③离愁:指去国之愁。
255. 而:可是。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
废:废止,停止服侍
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。