译文
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
秋千上她象燕子身体轻盈,
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
自从那时至今约有四万八千年,秦(qin)蜀被秦岭所阻从不(bu)沟通往返。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉(zai)亭”。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
皎洁的月光(guang)洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能(neng)被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
(13)芟(shān):割草。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
(12)姑息:无原则的宽容