译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
听到这悲伤的别离曲,驻守边(bian)关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
夕阳(yang)渐渐地失去了光泽,从西边落下。
妇女用筐挑着食(shi)物,孩子提(ti)壶盛满水汤。
封将军(jun)治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡(dan)淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不(bu)让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
云霞(xia)、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对(dui)着牛山流泪。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
(10)期:期限。
9.大人:指达官贵人。
10擢:提升,提拔
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
⑸金井:井口有金属之饰者。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。