译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(dao)(龙井)山中去。等到出了(liao)城,太阳已经(jing)西沉,(我)取水(shui)道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他(ta))龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
长江延绵曲折长达万里,分作九条(tiao)支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见(jian)京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
登上去像走出人间,蹬踏梯(ti)道盘旋空中。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
19、为:被。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
⑵吠:狗叫。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
(2)泠泠:清凉。