译文
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我(wo))恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法(fa)立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天(tian)空之晶。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
战马思念边草(cao)拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里(li),却正当落花时节。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
注释
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
[4]西风消息:秋天的信息。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。