译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不(bu)返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
长空中,寒风翻卷朝(chao)云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之(zhi)上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们(men)慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
冠盖里已名不副实,不再(zai)与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
我既然无缘有如此奇(qi)遇,乘月色唱着歌荡桨而归(gui)。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
3.西:这里指陕西。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。