译文
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
炉火暖融融华烛添光(guang)辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声(sheng)。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
今天是什么日子啊与王子同舟。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄(cheng)江如练分明地向远处流去。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这(zhe)秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着(zhuo)分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外(wai)鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才(cai)刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
注释
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
无再少:不能回到少年时代。