译文
忽然(ran)听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空(kong)万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
这些都是些儿戏,微不足道(dao),所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京(jing)长安。
其一
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子(zi)在水中游戏,它们最(zui)先察觉了初春江水的回暖。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
(二)
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵(zhen)阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木(mu)破空。
注释
上士:道士;求仙的人。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
(58)眄(miǎn):斜视。