译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
古(gu)道(dao)的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到(dao)春天的温暖和明媚。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀(ai)蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱(chang),让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说(shuo)麻雀没(mei)有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角(jiao)下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
⑦石棱――石头的边角。
5 俟(sì):等待
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”