译文
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭(ku),非常悲伤。事已(yi)至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更(geng)令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁(shui)又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
明月不知您已经离去,深夜还(huan)是悄悄地照进您书房的小窗。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
注释
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
极:穷尽。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
③五原关:在唐盐州五原县境内。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。