译文
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是(shi)(shi)谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来(lai)我只能在(zai)梦里和心爱的人儿亲近(jin),可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
张梦得不把被贬官而作(zuo)为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
注释
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
14 而:表转折,但是
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
⒏秦筝:古筝。
⒁化:教化。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。