译文
北方到达幽陵之域。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映(ying)照下更加澄清。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗(ming)与素斋。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
那个(ge)殷商纣王自身,是谁使他狂(kuang)暴昏(hun)乱(luan)?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官(guan)廷。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
[24]卷石底以出;以,而。
21 勃然:发怒的样子
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。