译文
杨柳飘拂的渡口行客疏(shu)疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
万古都有这景象。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛(fo)就在水中滩。
心绪纷乱(luan)不止啊能结识王子。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但(dan)没(mei)有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自(zi)漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新(xin)扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
注释
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
见:同“现”,表露出来。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。