译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官(guan)府强迫我去拉(la)驿站的行船。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达(da)极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
当夏长风骤然起,林园宅(zhai)室烈火燃。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞(xiu)怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
160. 得之于王:从魏王那里得到给赵的援助。之:贷出兵救赵的事。于:从。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
⑶今朝:今日。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。