译文
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日(ri)向东奔流。两岸风(feng)吹树动枝叶沙沙作响,月光如(ru)水映照江畔一叶孤舟。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
其一
因为和君私奔所(suo)以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
为何伯益福祚终结(jie),禹的后嗣繁荣昌盛?
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
晓行要经过许多残破(po)的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
清(qing)澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
注释
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
伏:身体前倾靠在物体上。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。