译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗(lang),柳絮满天飘飞。我急急来到(dao)她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
半夜时到来,天明时离去。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经(jing)过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如(ru)果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待(dai),认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
草木改变颜色将衰谢啊,树干(gan)萎黄好像就要枯朽。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
假舆(yú)
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
(23)秦王:指秦昭王。
(42)遣:一作“遗”,排除。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。