译文
战争的(de)旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云(yun)笼罩在祁连山上。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双(shuang)鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
情意切(qie)切,思绪绵(mian)绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间(jian)万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不(bu)该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍(bian)华堂。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
⑦四戎:指周边的敌国。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。