译文
从(cong)长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的(de)情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不(bu)够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还(huan)有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高(gao)位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是(shi)不足取的。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐(tang)朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
怎样游玩随您的意愿。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
①南山:指庐山。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
霜叶飞:周邦彦创调。