译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪(lei)水。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪(zui),张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会(hui)拒绝不见。他又经常带着钱到(dao)酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍(kan)击自己的头胪,血流满面(mian),头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
关内关外尽是黄黄芦草。
到如今年纪老没了筋力,
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次(ci)会合没有效果。
注释
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
⑺无违:没有违背。
9、朱幌:床上的红色帷幔。