译文
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
“二十年朝市变面(mian)貌”,此语当真一点不虚。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少(shao)次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封(feng)为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城(cheng)撼动。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
从南面登上碣石宫,望(wang)向远处的黄(huang)金台。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
⑶殒(yǔn ):死亡。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
③罹:忧。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。