译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是(shi)抱怨愤恨那(na)个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一(yi)池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
教妻带上小儿女(nv),趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己(ji)遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫(jiao),以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常(chang)常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至(zhi)衰老,那么我自己也将衰老了吧!
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
河边芦苇密稠(chou)稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
②白白:这里指白色的桃花。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
25.三百杯:一作“唯数杯”。