译文
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
花(hua)丛下(xia)面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
黄四娘家花儿茂盛把小路(lu)遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又(you)低。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为(wei)受皇(huang)恩眷顾太深了。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生(sheng)。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
故老:年老而德高的旧臣
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
古今情:思今怀古之情。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。