译文
四海布满(man)战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
李陵打过(guo)大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向(xiang)的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
看了它我既不为之流(liu)泪,也不为之悲哀。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
梦醒了,伊(yi)人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
高龄白首又归隐(yin)山林摒弃尘杂。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可(ke)是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
注释
18.飞于北海:于,到。
⑵碧溪:绿色的溪流。
(20)再:两次
⑧黄歇:指春申君。
143、惩:惧怕。
老夫:作者自称,时年三十八。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。