译文
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢(huan)乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨(chen)坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
向着战(zhan)场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
有一天龙飞(fei)回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑(cheng),古柏重如丘山万年也难拉动。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
茧纸书写的《兰(lan)亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个(ge)竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
肄:练习。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
[10]然:这样。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。