译文
走到家门前看见野兔从狗洞里(li)出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
曾经到临过沧海,别处的(de)(de)水(shui)就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨(hen)和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
楚怀王不辨忠良(liang),把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三(san)闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹(dan)心始终想消灭胡虏,报效天子。
注释
钧天:天之中央。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
炙:烤肉。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
⑥斗:指北斗星。