译文
过去关中一(yi)带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。
如今认真打扮照照镜子啊，以后还能藏身将祸患躲开。
一起去游玩的人(ren)有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己，一个叫做奉壹。
久旱无雨，桑树枝都长不出叶子来，地面异常干燥，尘土飞扬(yang)，土地好像要生烟燃烧；龙王(wang)庙前，人们敲锣打鼓，祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处(chu)处观赏歌舞，还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
谋划的事情没有着落，沦落在旅途的沙尘之中。
明星玉女倾玉液，日日曦微勤洒扫；
其曲（qu第一声）中（zhòng）规
隋炀帝为南游江都不顾安全，
乌孙来汉朝朝聘后，取消王号，对汉称臣。边远地方停息了战争，战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。
康熙七年六月十七日戍刻，发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时，我在稷下做客，正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音，从东南方向过来，向西北(bei)方向滚去。大家都很惊骇诧异，不知是什么缘故。不一会儿，只见桌子摇晃起来，酒杯翻倒；屋梁房柱，发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色，面面相觑。过了好久，才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗，急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋，一会儿斜倒在地上，一会儿又直立起来；墙倒屋塌的声音，混合着孩子号哭的声音，一片鼎沸，震耳欲聋。人头晕得站不住，只能坐在地上，随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远；鸡叫狗吠，全城大乱。过了一个时辰，才稍微安定下来。再看大街上，男男女女，都光着身子聚(ju)在一起，争相讲着刚才的事情，都忘了没穿衣服。
是男儿就应该有远大的抱负，不该眷恋家园，而应以天下为家，建功立业。汉高祖自新丰起兵后，项羽又何曾在故乡待过。
有时群峰顶上的气候，刮起的风像飞霜一样。
兄弟从军姊妹死家道已经破败；暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
他们都已经习惯，而你的魂一去必定消解无存。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散，叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉，他也哪里会赏光。
比干有何悖逆之处，为何遭受压制打击？
鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略，茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履，头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步，还没抬脚，已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生，你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得，还是回到汶水边去躬耕吧。
注释
（7）诸曹：各分科办事的官署。
①莺：黄莺，别名金衣公子。翻译
145、婵媛（chán yuán）：牵挂。
观其：瞧他。其，指黄石公。
30.辙（zhé）：车轮碾出的痕迹。
①古月：是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
归：回家。
（25）谊：通“义”。
4. 河内：今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心，所以黄河以北称河内，黄河以南称河外。