译文
魂啊不(bu)要去南方!
逃荒的(de)百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又(you)贪得无厌。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二(er)十七年二月啊。
我就(jiu)像(xiang)王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
②柳深青:意味着春意浓。
⑧顿来:顿时。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。