译文
烟雾蒸腾中阳光西下(xia),山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳(liu)条又长(chang)出来了!
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正(zheng)逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂(za)着清爽的风。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
贤:道德才能高。
腰:腰缠。