译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉，倚着花树酣眠红日已(yi)西斜。
江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。
天(tian)亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
心中悲凉凄惨难以忍受啊，但愿见一面倾诉衷肠。
我在严武的幕府中志不自展，成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时(shi)兴？
秦关北靠河山地势多么险要，驿路通过长安往西连着汉畤。
难道还有什么别的理由，不爱好修洁造成的祸害。
主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊，天鹅也是这样。它在江、海遨游，在大水池边停留休息，低头啄食水中的鰋、鲤，抬头吃菱角和水草，举起它的翅膀，驾着清风，在空中安详高飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓，整治他系有生丝线的箭，要在很高很高的地方射击它，它带着锐利的青石做(zuo)成的箭头，拖着箭上的细丝绳，在清风中翻转了一下身子就掉下来(lai)了。因此，白天在江湖中遨游，晚上就放在鼎鼐中烹调了。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，这些都是善良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二，因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为（所有的）宫中的事情，无论事情大小，都拿来跟他们商量，这样以后再去实施，一定能够弥补缺点和疏漏之处，可以获得很多的好处。
何不早些涤(di)除烦忧，放开情怀，去寻求生活的乐趣呢!
我的头发刚刚盖过额头，在门前折花做游戏。你(ni)骑着竹马过来，把弄着青梅，绕着床相互追逐。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
自古九月九日登高的人，有几个仍然在世呢?
去吴越寻山觅水，厌洛京满眼风尘。
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
为死别往往使人泣不成声， 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处， 被贬谪的人为何毫无消息？
汤和饭一会儿都做好了，却不知赠送给谁吃。
饯别的酒宴规模十分盛大，雄壮的军威轰动整个洛城。
从书本上得来的知识，毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理，必须要亲自实践才行。
西岳华山莲花峰上，仙女光芒如同明星。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨，浩浩荡荡，一派东流去，尽管盛情挽留，但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声，为你前程坎坷难卜担忧。
注释
（11）所与游皆当世名人：柳宗元有《先君石表阴先友记》，记载他父亲相与交游者计六十七人，书于墓碑之阴。并说：“先君之所与友，凡天下善士举集焉。”
⑸倚杖：靠着拐杖。荆扉：柴门。
（13）踟蹰(chí chú)：徘徊不前貌。
⑸褒衣：褒，大裾，言著褒大之衣、广博之带。
[32]庳（bēi卑）：通“卑”，低。前人：指职位在自己前列的人。
⑴苏小小：《乐府广题》记载：“苏小小，钱塘名倡也，盖南齐时人。”《方舆胜览》：“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步，乃晋之歌妓。今有片石在通判厅，题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
孟子：名轲，战国时代的思想家，其弟子将孟子言行变成《孟子》一书，为儒家经典。
[9] 弭：停止，消除。