译文
可是今夜的新(xin)月在(zai)那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面(mian)的黄鹂鸟叫唤的两三声。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
种种忧愁不能排解,就算你我携(xie)手同行,我还是感到烦闷无聊。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭(ku)泣般的嘤嘤鸣叫。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
潺潺:河水缓缓流动的样子。
(2)说(shuì):劝说,游说。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
3. 宁:难道。
⑴病起:病愈。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。