译文
横木为门城东头,可以幽会一逗留(liu)。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
秋千上她象燕子身体轻盈,
待到菊花黄时自家(jia)的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
前行迷失我旧(jiu)途,顺应自然或可通(tong)。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃(qi)良弓。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
凤(feng)凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不(bu)要如此。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
183. 矣:了,表肯定语气。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
352、离心:不同的去向。
其:指代邻人之子。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
(6)遗(wèi):赠予、送给。