译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
但水上的石桥和水边的红塔旧色(se)依然。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
主人十分喜爱你,不管江妃(fei)如何抱怨(yuan),也要折下最繁茂的枝头,插进壶中(zhong),供人玩赏。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变(bian)。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡(ji)栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
其一
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
注释
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。