译文
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无(wu)踪影;
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上(shang)。
你在秋天盛开,从不与百花为(wei)丛。独立在稀疏(shu)的篱(li)笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
我听俗语说:“看到兔子后(hou),才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
从道州城向西走一百多步,有一条小溪(xi)。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
你去的道路(lu)伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
注释
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
[22]难致:难以得到。
⑹斗:比较,竞赛。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
②金鼎:香断。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
(5)斯——此,这里。指羊山。