译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不(bu)停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶(ye)繁(fan)茂,红花凋零。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
数年来宦游不止(zhi),已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲(bei)伤的泪眼。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
反: 通“返”。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
⑶火云:炽热的赤色云。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
(42)不时赎:不按时赎取。