译文
寂静的(de)暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之(zhi)志。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人(ren)在哪里,没(mei)有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝(zhi)仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
农民便已结伴耕稼。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮(yin),就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树(shu)的桃花。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释
31、山林:材木樵薪之类。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
⑹渺邈:遥远。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。