译文
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
登上岳阳楼(lou)览尽四周风(feng)光,江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡(xiang)去,在那里与白鸥做伴逍(xiao)遥自在岂不是更好的归宿。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
江北江南,相望不远,也已音(yin)讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
晚霞渐(jian)渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
(15)公退:办完公事,退下休息。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
患:祸害,灾难这里做动词。
樽:酒杯。
④侵晓:指天亮。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
87盖:用于句首,带有估计的语气。