译文
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节(jie)倍加思念远方的亲人。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少(shao)凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
大病初起(qi),精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠(zhui)落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
往(wang)事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧(xiao)瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送(song)来了大雁一群群。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
20、赐:赐予。
责让:责备批评
130、不吾知:宾语前置,即“不知吾”,不了解我。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。