译文
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天(tian)般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯(bei)凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
但看着天上云(yun)外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
朱雀在左面翩跹飞(fei)舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝(si)的细雨飘飞。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
注释
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
18.醢(hai3海):肉酱。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。