译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫(gong)中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来(lai)寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够(gou)理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦(meng)里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备(bei)入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
无可找寻的
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
丛林茂密满平野,长(chang)尾锦鸡栖树上。那位女娃健(jian)又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
注释
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
⑿盈亏:满损,圆缺。
③雪:下雪,这里作动词用。