译文
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
风光明秀,引起了(liao)女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头(tou)(tou)皱成了一团。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经(jing)全消,长夜漫漫如何熬到天明?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心(xin)守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
(2)恶:讨厌;厌恶。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
5、盘旋:盘桓,留止不去。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。