译文
今天她要远行去(qu)做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
我愿这河水化做平整(zheng)的良田,永远让拉船人不(bu)再嗟地怨天。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自(zi)放光明。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花(hua)更加消瘦。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反(fan)复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨(yang)柳就像江南汀洲。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈(che)透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
87. 图:谋划,想办法对付。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。