译文
来时仿佛短暂而美好的(de)春(chun)梦?
我的一生都在等待明(ming)日,什么事情都没有进展。
读书人(ren)黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不(bu)是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库(ku)》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久(jiu)久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮(lun)寒日冉冉升高空。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
注释
⑸一行:当即。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
13.潺湲:水流的样子。
庞恭:魏国大臣。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。