译文
年轻的(de)日子早过去(qu),渐渐衰老没奈何。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映(ying)红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞(mo)在唱歌(ge)的时候,伊人唱着寂寞,执(zhi)子之手,与你分离。
绿(lv)树葱郁浓阴(yin)夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。